1
00:00:00,875 --> 00:00:03,835
♫ Странно привлечен от сигнал, ♫
2
00:00:03,835 --> 00:00:07,876
♫ Координатите са твърде точни, за да са съвпадение ♫
3
00:00:07,876 --> 00:00:10,750
♫ Сърцето ми се движи по-бързо от думите ♫
4
00:00:10,750 --> 00:00:14,417
♫ Пинг, звъни в главата ми! ♫
5
00:00:14,417 --> 00:00:17,083
♫ TA, TA, TA, TA Реакциите искри! ♫
6
00:00:17,083 --> 00:00:19,751
♫ TA, TA, TA, TA Стойностите се подравняват! ♫
7
00:00:19,751 --> 00:00:22,376
♫ TA, TA, TA, TA Наситени хитове! ♫
8
00:00:22,376 --> 00:00:25,060
♫ В тази мъничка едностайна ♫
9
00:00:25,060 --> 00:00:26,417
- ♫ Няма място за стъпване, ♫
- ♫ Запълване на тази стая, ♫
10
00:00:26,417 --> 00:00:26,958
♫ На бялата дъска... ♫
11
00:00:26,958 --> 00:00:27,751
♫ Статика е! ♫
12
00:00:27,751 --> 00:00:29,043
- ♫ Ти си единствената променлива ♫
- ♫ Изчислението никога не свършва ♫
13
00:00:29,043 --> 00:00:29,751
♫ Става само за вас ♫
14
00:00:29,751 --> 00:00:30,335
♫ Прекалено оборудване! ♫
15
00:00:30,335 --> 00:00:31,043
♫ Хайде, TA! ♫
16
00:00:31,043 --> 00:00:33,042
♪ Откриваш рецептора ми твърде лесно ♪
17
00:00:33,042 --> 00:00:35,335
♪ Разчиташ сигналите, скрити дори от мен ♪
18
00:00:35,335 --> 00:00:36,751
♫ А-а ♫
19
00:00:36,751 --> 00:00:41,293
♫ лесно разрушаваш стабилната ми хомеостаза! ♫
20
00:00:41,293 --> 00:00:42,668
♫ 3,2,1, надолу! ♫
21
00:00:42,668 --> 00:00:44,043
♫ Тече силно напрежение ♫
22
00:00:44,043 --> 00:00:46,292
♫ през синапсите! ♫
23
00:00:46,292 --> 00:00:47,543
♫ Емоционален скок като грешка ♫
24
00:00:47,543 --> 00:00:48,751
♫ Неизмерим, но не може да спре ♫
25
00:00:48,751 --> 00:00:49,626
♫ Логически операции-грешка ♫
26
00:00:49,626 --> 00:00:51,668
♫ В края на този път, ние двамата - ♫
27
00:00:51,668 --> 00:00:54,335
♫ Непознат сигнал ви привлича ♫
28
00:00:54,335 --> 00:00:57,085
♫ В тази изолирана задна стая ♫
29
00:00:57,085 --> 00:00:58,168
♫ Емоционален скок като грешка ♫
30
00:00:58,168 --> 00:00:59,335
♫ Неизмерим, но не може да спре ♫
31
00:00:59,335 --> 00:01:00,460
♫ Логически операции-грешка ♫
32
00:01:00,460 --> 00:01:01,418
♫ В края на този път-♫
33
00:01:01,418 --> 00:01:02,585
- Анализът завършен?
- Уволнен.
34
00:01:02,585 --> 00:01:05,001
♫ TA, TA, TA, TA Реакциите искри! ♫
35
00:01:05,001 --> 00:01:07,710
♫ TA, TA, TA, TA Стойностите се подравняват! ♫
36
00:01:07,710 --> 00:01:10,418
♫ TA, TA, TA, TA Наситени хитове! ♫
37
00:01:10,418 --> 00:01:12,168
♫ В тази мъничка едностайна ♫
38
00:01:12,168 --> 00:01:13,085
♫ Клас по грим! ♫
39
00:01:13,085 --> 00:01:15,751
♫ Емоционален скок като грешка,
Неизмерим, но не може да спре ♫
40
00:01:15,751 --> 00:01:18,251
♫ Логическа грешка, в края
на пътеката, ние двамата- ♫
41
00:01:18,251 --> 00:01:21,168
♫ Емоционален скок като грешка,
Неизмерим, но не може да спре ♫
42
00:01:21,168 --> 00:01:23,418
♫ Логическа грешка, свързана в края на пътя! ♫
43
00:01:31,042 --> 00:01:32,792
[Административен офис]
Ето ги документите.
44
00:01:33,908 --> 00:01:36,533
Времето наистина лети.
45
00:01:36,533 --> 00:01:38,883
Как се връщаш толкова скоро, У Юн?
46
00:01:39,542 --> 00:01:42,826
Знам, мина известно време.
47
00:01:42,826 --> 00:01:44,200
Бихте ли направили копие
48
00:01:44,200 --> 00:01:46,367
и да го дадем на нашия TA, Woo Jin Hyeong?
49
00:01:46,367 --> 00:01:47,842
Разбира се.
50
00:01:50,878 --> 00:01:54,019
Училищният административен офис
към който се върнах след две години.
51
00:01:58,141 --> 00:02:00,157
Там го срещнах за първи път.
52
00:02:05,452 --> 00:02:07,141
Да вземем ли кафе по-късно?
53
00:02:07,141 --> 00:02:09,350
Тъй като имате и свободно време.
54
00:02:09,350 --> 00:02:11,700
О, не знам.
55
00:02:13,558 --> 00:02:16,225
Woo Jin Hyeong, двадесет и шест.
56
00:02:16,225 --> 00:02:19,450
Аспирант и асистент.
57
00:02:21,433 --> 00:02:24,391
Това е всичко, което знам за него.
58
00:02:26,867 --> 00:02:28,633
О, У Юн.
59
00:02:29,225 --> 00:02:31,075
Добре ли е да седнем тук?
60
00:02:36,141 --> 00:02:38,074
разбира се
61
00:02:39,141 --> 00:02:42,117
Как мина уикендът ти, Джин Хьонг?
62
00:02:42,117 --> 00:02:45,992
Нищо особено, просто си останах вкъщи.
63
00:02:45,992 --> 00:02:49,183
Сериозно, излизаш ли някога от вкъщи?
64
00:02:49,183 --> 00:02:50,350
Не съвсем.
65
00:02:50,350 --> 00:02:53,106
Винаги безразличен, не много приказлив.
66
00:02:53,106 --> 00:02:55,873
Никога не говори за личния си живот.
67
00:02:57,308 --> 00:03:01,117
Социализацията изглеждаше трудна за него.
68
00:03:09,058 --> 00:03:12,867
Изглеждаше безразличен към всичко...
Винаги отегчен.
69
00:03:14,492 --> 00:03:17,300
Някак си, за разлика от всички останали,
70
00:03:22,433 --> 00:03:25,809
изглеждаше така
той беше в собствения си свят.
71
00:03:25,809 --> 00:03:27,576
Това беше Jin Hyeong.
72
00:03:31,386 --> 00:03:34,070
Ето защо имам чувства към теб.
73
00:03:41,988 --> 00:03:44,432
Чакай, У Юн.
74
00:03:44,432 --> 00:03:46,366
Аз не съм такъв човек
75
00:03:47,033 --> 00:03:48,883
че мислиш, че съм.
76
00:03:50,058 --> 00:03:54,450
Аз съм просто интровертен човек.
77
00:03:55,558 --> 00:03:58,200
Не ме бива в общуването,
78
00:03:59,558 --> 00:04:01,617
нито искам да отварям.
79
00:04:02,516 --> 00:04:05,641
Ще бъда далеч от това, което очаквахте...
80
00:04:05,641 --> 00:04:07,267
Това няма значение.
81
00:04:09,308 --> 00:04:11,283
аз просто...
82
00:04:16,766 --> 00:04:20,157
Просто искам да те опозная по-добре.
83
00:04:22,975 --> 00:04:25,533
Колкото повече го опознавах,
84
00:04:27,558 --> 00:04:29,658
колкото повече той...
85
00:04:33,808 --> 00:04:35,574
Хюнг, аз съм хо...
86
00:04:40,906 --> 00:04:42,756
Стана по-странно.
87
00:04:43,383 --> 00:04:44,408
Не може да ме подмине.
88
00:04:44,408 --> 00:04:45,850
Хюнг, закъснях.
89
00:04:45,850 --> 00:04:47,542
Хей, У Юн, виж това.
90
00:04:47,542 --> 00:04:49,225
Болен, а?
91
00:04:49,225 --> 00:04:50,350
[Отмъщението на професора]
92
00:04:50,350 --> 00:04:54,215
Днес купих двайсет истории.
Тази е най-парната.
93
00:04:54,215 --> 00:04:55,500
Изпълнявате ли задачата си?
94
00:04:55,500 --> 00:04:57,140
не можеш!
95
00:04:57,140 --> 00:05:00,323
Бъди студент завинаги!
96
00:05:00,825 --> 00:05:02,867
Когато започнах да излизам с него,
97
00:05:02,867 --> 00:05:05,379
Дойдох да предефинирам термина,
98
00:05:05,379 --> 00:05:07,313
"интроверт."
99
00:05:10,700 --> 00:05:12,600
хей
100
00:05:12,600 --> 00:05:15,675
Мислите ли, че наистина е възможно
да го направи в метрото
101
00:05:15,675 --> 00:05:17,891
без да те хванат?
102
00:05:17,891 --> 00:05:21,291
Моля те, спри да казваш
такива луди неща.
103
00:05:21,291 --> 00:05:22,834
защо не
104
00:05:22,834 --> 00:05:24,658
Хайде виж.
105
00:05:24,658 --> 00:05:26,842
Виждаш ги през цялото време.
106
00:05:33,433 --> 00:05:35,208
какво правиш в момента
107
00:05:35,208 --> 00:05:37,233
Никой няма да разбере
ако си държиш устата затворена.
108
00:05:37,233 --> 00:05:39,196
Как може да си толкова сигурен?
109
00:05:39,196 --> 00:05:40,957
Толкова е очевидно!
110
00:05:40,957 --> 00:05:42,750
К-Какво правите момчета?
111
00:05:42,750 --> 00:05:44,383
Полудял ли си?
112
00:05:44,383 --> 00:05:47,316
Можете дори да видите екрана
на човека точно пред вас!
113
00:05:47,825 --> 00:05:50,283
Опитах да бягам
няколко сценария в главата ми.
114
00:05:50,283 --> 00:05:52,242
[Сутришен влак в час пик]
Супер, мога ли да се присъединя?
115
00:05:52,242 --> 00:05:55,575
[Тих последен влак]
Всичко завършва зле.
116
00:05:55,575 --> 00:05:57,533
Излезте, демони!
117
00:05:57,533 --> 00:06:00,533
Защо бихте си представяли тези неща?
118
00:06:00,533 --> 00:06:03,675
FYI, това е просто престъпление.
119
00:06:04,300 --> 00:06:05,558
[Арестуван]
120
00:06:05,558 --> 00:06:06,667
нали
121
00:06:06,667 --> 00:06:09,974
Така че това е просто измислен троп.
122
00:06:09,974 --> 00:06:12,423
Но може би това е обикновена фантазия?
123
00:06:12,423 --> 00:06:14,845
Виждал съм го веднъж в реалния живот.
124
00:06:14,845 --> 00:06:16,135
какво?
125
00:06:16,135 --> 00:06:17,993
Сеунг Хи и аз се прибирахме вкъщи,
126
00:06:17,993 --> 00:06:19,226
- и ето ги.
- Спрете.
127
00:06:19,226 --> 00:06:20,308
Не е голяма работа.
128
00:06:20,308 --> 00:06:22,491
Беше напълно неуместно.
129
00:06:23,042 --> 00:06:24,167
Хората зяпат.
130
00:06:24,167 --> 00:06:27,750
Никой не каза нищо, докато не слязоха.
131
00:06:27,750 --> 00:06:30,100
- Хората просто ги избягваха.
- Това е лудост.
132
00:06:30,100 --> 00:06:33,212
Не мога да повярвам.
В какво се е превърнал светът?
133
00:06:35,308 --> 00:06:36,391
У Юн, ами ако...
134
00:06:36,391 --> 00:06:37,850
не го правя
135
00:06:37,850 --> 00:06:39,353
[Woo Jin Hyeong, 26]
136
00:06:39,353 --> 00:06:40,958
[Нано биосистеми специалност биоинженерство]
137
00:06:40,958 --> 00:06:42,789
[MBTI - INFP(TJ)
Височина - 176 см]
138
00:06:46,783 --> 00:06:48,967
Добре осветената спалня
139
00:06:50,075 --> 00:06:52,508
е отделен с плъзгаща се врата.
140
00:06:52,992 --> 00:06:56,883
Неефективно подредените мебели
пречи,
141
00:06:57,575 --> 00:07:00,008
но е доста просторно за студио.
142
00:07:05,750 --> 00:07:08,766
Тук живеем Хюнг и аз.
143
00:07:08,766 --> 00:07:10,725
Петнадесет минути до гарата пеша.
144
00:07:10,725 --> 00:07:14,051
Отнема три минути
да ходят на училище с метрото.
145
00:07:14,051 --> 00:07:16,050
Двадесет и пет минути с автобус.
146
00:07:16,050 --> 00:07:18,458
Четиридесет минути пеша.
147
00:07:18,458 --> 00:07:19,359
[Биологически университет]
148
00:07:19,359 --> 00:07:20,533
здрасти
149
00:07:20,533 --> 00:07:22,292
Здравей, Сонг.
150
00:07:22,292 --> 00:07:24,125
Тъй като искахме идеалния дом,
151
00:07:24,125 --> 00:07:26,683
в крайна сметка се озовахме доста далеч от кампуса.
152
00:07:27,564 --> 00:07:29,516
Всички, вземете задачите си.
153
00:07:29,516 --> 00:07:30,891
Ще се видим по-късно.
154
00:07:30,891 --> 00:07:32,100
чао
155
00:07:32,100 --> 00:07:35,976
Когато свърша с лекциите,
Работя в административния офис.
156
00:07:35,976 --> 00:07:37,903
Здравейте тук съм
157
00:07:37,903 --> 00:07:39,678
Хей, У Юн.
158
00:07:39,678 --> 00:07:41,953
Можете ли да продължите оттам, откъдето сте спрели?
159
00:07:41,953 --> 00:07:43,386
окей
160
00:07:45,308 --> 00:07:47,559
След тиха размяна на кимване
161
00:07:47,559 --> 00:07:49,226
със самосъзнателния TA...
162
00:07:49,226 --> 00:07:50,460
Бях в армията.
163
00:07:50,460 --> 00:07:52,500
Срокът мина.
164
00:07:52,500 --> 00:07:54,283
знам, но...
165
00:07:54,283 --> 00:07:56,175
Просто го сложи тук.
166
00:07:56,772 --> 00:07:59,043
Най-накрая е време да се прибирам.
167
00:07:59,043 --> 00:08:01,100
Тогава ще тръгвам.
168
00:08:01,100 --> 00:08:02,975
Добре, чао.
169
00:08:02,975 --> 00:08:04,435
до утре
170
00:08:04,435 --> 00:08:06,160
ще се видим
171
00:08:07,725 --> 00:08:12,034
След като се сбогуваме,
и сме само ние двамата,
172
00:08:15,083 --> 00:08:18,308
тогава той става
Хюнг, който само аз познавам.
173
00:08:24,308 --> 00:08:26,991
Хей, на какво се смееш?
174
00:09:35,058 --> 00:09:37,100
Какво искаш за вечеря?
175
00:09:37,100 --> 00:09:38,451
Хм, какво ще кажете за...
176
00:09:38,451 --> 00:09:40,808
Вие сте луди животни!
177
00:09:40,808 --> 00:09:44,283
Дръжте ръцете си до себе си.
Това е обществено място!
178
00:09:44,283 --> 00:09:45,725
Спокойно, дядо.
179
00:09:45,725 --> 00:09:47,750
Не знаете ли, че децата могат да гледат?
180
00:09:47,750 --> 00:09:49,155
Огледайте се!
181
00:09:49,155 --> 00:09:50,180
какво правиш
182
00:09:50,180 --> 00:09:51,947
Просто вземете стая вече.
183
00:09:51,947 --> 00:09:53,225
- Не бягай!
- Отиваме.
184
00:09:53,225 --> 00:09:55,917
- Какво става?
- Хайде тогава да го видим.
185
00:09:55,917 --> 00:09:59,735
- Добре, че не опитахме, а?
- Никога нямаше да го направя.
186
00:10:02,667 --> 00:10:04,767
Едностаен TA.